2011年 04月 27日
サムギョプサル
今日は絵の教室で一緒に習っていたYちゃんの送別会でした。
すごーーく美しい彼女ですが最後に何食べたい??というリクエストに・・・・。
「日本に帰ったらいっぱいお肉が食べれないからお肉~~~!!」と・・・・・。
(普通はイタリアンだのフレンチだの言うんですけど・・・・)
リクエストにお応えしてコリアンバーベキューへ。
韓国人のお友達から「コリアンバーベキューの中ではサムギョプサルが1番おいしい!!」と聞いていたのでそれを頼むことに。
あった!!これこれ「Sam Gyup Sal」
韓国語ではこの最後の3文字で「サムギョプサル」と読むらしい・・・・。
サム(3)ギョプ(段)サル(身)の意味だそう・・・・。
つまり・・・これ豚のバラ肉のことでした。
(アメリカ人はこれは絶対食べないな・・・・・・。こっちの人はパサパサお肉が好みで和牛の霜降り肉も気持ち悪い・・・・とか言うし・・・・・)
網の上で油を落として焼いた豚肉をごま油と塩のタレで食べます。
サンチェやゴマの葉にキムチや合わせ味噌をのせて包んで食べてもおいしいらしい。
(アイデアいただきました~~!!次回は家で・・・・・)
お昼からYちゃんのおかげでいっぱいお肉が食べれました~~。
思い存分食べれましたか??
またお肉いっぱい食べたくなったらアメリカに遊びに来てね~~!!
すごーーく美しい彼女ですが最後に何食べたい??というリクエストに・・・・。
「日本に帰ったらいっぱいお肉が食べれないからお肉~~~!!」と・・・・・。
(普通はイタリアンだのフレンチだの言うんですけど・・・・)
リクエストにお応えしてコリアンバーベキューへ。
韓国人のお友達から「コリアンバーベキューの中ではサムギョプサルが1番おいしい!!」と聞いていたのでそれを頼むことに。
あった!!これこれ「Sam Gyup Sal」
韓国語ではこの最後の3文字で「サムギョプサル」と読むらしい・・・・。
サム(3)ギョプ(段)サル(身)の意味だそう・・・・。
つまり・・・これ豚のバラ肉のことでした。
(アメリカ人はこれは絶対食べないな・・・・・・。こっちの人はパサパサお肉が好みで和牛の霜降り肉も気持ち悪い・・・・とか言うし・・・・・)
網の上で油を落として焼いた豚肉をごま油と塩のタレで食べます。
サンチェやゴマの葉にキムチや合わせ味噌をのせて包んで食べてもおいしいらしい。
(アイデアいただきました~~!!次回は家で・・・・・)
お昼からYちゃんのおかげでいっぱいお肉が食べれました~~。
思い存分食べれましたか??
またお肉いっぱい食べたくなったらアメリカに遊びに来てね~~!!
by dan-three
| 2011-04-27 13:40